[原创]Chicago唱词,大家讨论一下翻译

http://www.bagu.cc/
Come on babe
  
  
  Why don’t we paint the town?
  
  
  And all that Jazz
  
  
  I’m gonna rouge my knees
  
  
  And roll my stockings down
  
  
  And all that jazz
  
  
  Start the car
  
  
  I know a whoopee spot
  
  
  Where the gin is cold
  
  
  But the piano’s hot
  
  
  It’s just a noisy hall
  
  
  Where there’s a nightly brawl
  
  
  And all
  
  
  That
  
  
  Jazz
  
  
  Slick your hair
  
  
  And wear your buckle shoes
  
  
  And all that Jazz
  
  
  I hear that Father Dip
  
  
  Is gonna blow the blues
  
  
  And all that Jazz
  
  
  Hold on, hon
  
  
  We’re gonna bunny hug
  
  
  I bought some aspirin
  
  
  Down at United Drug
  
  
  In case you shake apart
  
  
  And want a brand new start
  
  
  To do that-
  
  
  Find a flask
  
  
  We’re playing fast and loose
  
  
  [ALL”>
  
  
  And all that jazz
  
  
  [VELMA”>
  
  
  Right up here
  
  
  Is where I store the juice
  
  
  [ALL”>
  
  
  And all that jazz
  
  
  [VELMA”>
  
  
  Come on, babe
  
  
  We’re gonna brush the sky
  
  
  I bet you luck Lindy
  
  
  Never flew so high
  
  
  ’Cause in the stratosphere
  
  
  How could he lend an ear
  
  
  to all that Jazz?
  
  
  [COMPANY”>
  
  
  Oh, you’re gonna see your sheba shimmy shake
  
  
  [VELMA”>
  
  
  And all that jazz
  
  
  [COMPANY”>
  
  
  Oh, she’s gonna shimmy ’till her garters break
  
  
  [VELMA”>
  
  
  And all that jazz
  
  
  [COMPANY”>
  
  
  Show her where to park her girdle
  
  
  Oh, her mother’s blood’d curdle
  
  
  If she’d hear her baby’s queer
  
  For all that jazz
  

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注