thunderbolt

囧次元动漫 https://www.9ciyuan.com/

看得到有人把下载工具迅雷翻译成thunderbolt，看到丁尼生勋爵的《鹰》里面的最后一句中就有thunderbolt:
　　He watches from his mountain walls,他从山巅峭壁上向下俯视，
　　And like a thunderbolt he falls.像雷电霹雳般直冲而下。